ぷれす通信

communication

2010年8月号

デッドゾーン 字形類似(7)

これまで列挙してきた字形類似を見て、どのように感じましたか?ワープロ原稿ではありえない文字が圧倒的ですね。今のゲラの大半はワープロ入力ですが、実際はどうなのか、事前に知らされない限り、校正の段階では分かりません。「どうせワープロ入力なんだから…」と甘く見ていると、痛い目に遭いますよ。そんな思い込みを排除して、真摯に「虫の目」で当たるのが、プロの校正者というものです。

「溌」⇒「溌」(はつらつ)

瓦」⇒「瓦」(れんが)

閣」⇒「閣」(ろうかく)

骨」⇒「骨」(ろっこつ)

「官」⇒「官」(かんり)

「蹌として」⇒「蹌として」(そうろう)

論」⇒「輿論」(よろん)

「一」⇒「一」(いちまつ)

「炸」⇒「炸」(さくれつ)

びる」⇒「びる」(わびる)

「悪」⇒「悪」(あくらつ)

「西」⇒「西」(せいれき)

御」⇒「御」(あねご)

辰戦争」⇒「辰戦争」(ぼしんせんそう)

「甲」⇒「甲」(かっちゅう)

「(鍋島)閑」⇒「(鍋島)閑」(かんそう)

「戦」⇒「戦」(せんりつ)

樹」⇒「樹」(れんじゅ)  ※「せんだん」とも

この一冊!『例解同訓異字用法辞典』

この一冊!『例解同訓異字用法辞典』

『例解同訓異字用法辞典』

例解同訓異字用法辞典

浅田秀子 著

東京堂出版(2003/9)

532ページ/四六判

978-4-490-10640-4

4,095円(税込)